Hotline: 0902 323 470
Địa chỉ:
- AN’s spa 1: 18Bis/13 Nguyen Thi Minh Khai, Da Kao, D1, HCMC
- AN’s spa 2: 12 Dang Tran Con, Ben Thanh, D1, HCMC
- AN’s spa 3: 30/11 Mac Dinh Chi, Da Kao, D1, HCMC
Facebook:
AN’s Spa: https://www.facebook.com/ansspavn/
Youtube: https://bit.ly/youtubeansspa
Website: https://an-spa.vn/
This massage therapy combines techniques including specialized pressure and Vietnamese traditional medicine’s methods. It aims to improve muscle condition while simultaneously helping to promote the vital life force energy.
伝統的なテクニックに指圧の要素を取り入れた、ボディー・マッサージです。適度な刺激で全身を揉みほぐすことにより、筋肉の疲れと緊張を取り去り、活力みなぎる身体へと回復させます。
Shiatsu Massage, known as “Finger Pressure”, is a Vietnamese healing therapy. It is well-known in Japan too. This technique using thumps, fingers, palms, forearms and elbows triggers your body's natural energy helping to restore vitality and prevent disease by harmonizing the body, mind and spirit.
指圧は日本だけではなくベトナムでも発達した治療療法です。 “指圧”という言葉は指で身体に圧をかけるマッサージで知られておりますが、日々の生活に必要なエネルギーや”気”をほどよく沸き起こさせます。マッサージは指、掌、腕、肘を使います。指圧の目的は人それぞれが持っている自然治癒力を修復し、健康な身体や精神を手にいれることにより、病気予防を助けることです。
Foot massage
By massage specific reflex points and meridians on the feet, functions of the body will be balanced, creating an overall sense of well-being. Concentrating on the feet and lower legs, this treatment helps to relax the entire body and mind.
フット・リラクシングは、高度な技術のハンドテクニックを駆使し、ふくらみを中心に適度な刺激で足を揉みほぐします。血の巡りがスムーズになることで、身体機能が向上し、健康状態の回復を促進します。フット・リフレクソロジーは、心身のバランスを健やかに保つ効果も期待できます。
@ 2018 An Spa All Right Reserved